Танцуют все

[Черный клык]

Итак, дамы и господа. Наконец-то и на нашей улице настал ПРАЗДНИК.
1) Лось перезалил все найденные китайские равки по инабе, а это, если быть конкретным, с 3го по 9ый том. Не беспокойтесь, эти тома примерно наполовину используются в экранизации аниме, так что считать это спойлером будет странно.
2) А также, Инабу возможно собирается переводить замечательная команда September Scanlation, за новость спасибо  halftail. На сайте можно проголосовать за перевод проекта.

А пока равки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ссылки никуда не таскать. Если собираетесь использовать для перевода, просьба отписаться.

Равки (3-9)

3 том
4 том
5 том
6 том
7 том
8 том
9 том

@темы: Манга

Comments

[crywer]

думаю я смогу уговорить кого-нибудь из своих переводчиков взяться за эту мангу.
но мы всегда сверяемся по японским равкам. нет таких в наличии?

сейчас мы восстанавливаемся. наша команда  Monochrome Carnival

[Черный клык]

crywer, это было бы здорово. По такому случаю я буду тщательнее искать равки, но увы в местах обитания в основном только китайское добро, так что не могу гарантировать, что найду. Но было бы просто чудесно, как только найду - дам вам знать.

[crywer]

Черный клык, неважно какого кач-ва, главное чтобы текст был читабелен.
через пару неделек я думаю смогу организовать перевод. надеюсь за это время что-нибудь найдется)

[_Ayame_]

crywer, я тебя обожаю!

[*~*Elyr*~*]

crywer, ждем и надеемся на вашу команду!

[crywer]

*~*Elyr*~*, _Ayame_, на ридманге уже есть перевод первой главы.
ну, я до сих пор не нашел хороших качественных равок на японском) но я ищу

[*~*Elyr*~*]

crywer, _огромное_ вам спасибо!

Сама искала равки - нет их =/

[_Ayame_]

crywer, давайте скинемся всем миром, закажем томики х)))

[crywer]

_Ayame_, пока соберем, пока этот томик дойдет... месяца три точно уйдет.
быстрей дождаться равок от доброй души)

*~*Elyr*~*, нп)

[_Ayame_]

crywer, а не факт же, что они появятся, не?

[crywer]

_Ayame_, не факт...

[_Ayame_]

crywer, грустьпечаль((

[Черный клык]

crywer, мои попытки поиска японских равок пока тоже не увенчались успехом :/
Увы-увы :/

[*~*Elyr*~*]

Вообщем, если равок совсем-совсем не будет, то я согласна с _Ayame_ - можно и с мира по нитке собрать и заказать томики.

[crywer]

*~*Elyr*~*, если все таки решимся, тогда лучше всего если это соберет человек который сам сможет заказать томики и сам же отсканировать.
чтобы меньше мозготраха было...

у меня нет сканера, и в заказе манги я полный профан.

[L0S]

crywer, лось нашел еще одни равки, но тоже китайские в хорошем качестве. Вот только выложены они постранично. Стоит ли их собирать или смысла никакого нет, потому что все равно нужны японские равки?

[crywer]

L0S, на английском же всего одна глава. мы с японского переводить будем.